Câștigătorii concursului „Cele mai frumoase cărți din România” 2013

Aflat la a doua ediție, Concursul național de design „Cele mai frumoase cărți din România” a anunțat care sunt cele 39 de cărți câștigătoare, alese din 174 de volume înscrise în competiție de către editurile, graficienii sau designerii de carte din România și Republica Moldova. Printre ele sunt atât cărți realizate de edituri prestigioase, cât și titluri publicate de edituri mici, sau chiar publicate de autori. Imagini cu cărțile câștigătoare și titlurile pot fi consultate pe www.celemaifrumoasecarti.ro.  

Proiectul „Cele mai frumoase cărți din România” formează o platformă de dezbatere pe tema designului de carte, atât pentru profesioniști din lumea editorială, cât și pentru designeri, graficieni independenți și publicul larg, propunându-și să ofere un cadru de apreciere și o perspectivă internațională. Activitatea centrală este un concurs național de design de carte, finalizat cu o expoziție a celor mai frumoase cărți din România.

În acest an membrii juriului au fost: Matei Câlţia, Radu Manelici, Alexe Popescu, Raluca Bem Neamu, Anamaria Pravicencu, Vlad Arghir și Géraldine Lay (Franţa).

În perioada 9-13 octombrie, cărțile câștigătoare vor fi expuse în pavilionul României 5.0, B122, în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Frankfurt, cel mai important târg de carte din lume. Cu această ocazie, Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Federaţia Editorilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii, organizează un eveniment special de vernisare a celor mai frumoase cărți românești, în data de 10 octombrie, la ora 16.00, la care sunt invitați membri ai Federației Editorilor din Europa.

Volumele câștigătoare vor reveni în țară și vor fi prezentate publicului român într-o expoziţie în perioada 4-8 noiembrie la UNAgaleria, în București. În cadrul vernisajului expoziției, vor fi anunțate cele 6 premii acordate de juriu – Premiul I, Premiul II şi Premiul III şi 3 premii speciale: Premiul pentru cea mai bună ilustraţie, Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, Premiul pentru carte obiect / bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări, jurizate separat, în acest an).

Toate cărţile câştigătoare vor reprezenta România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World” – Târgul de Carte de la Leipzig, ediţia 2014 şi vor fi incluse în expoziţiile organizate de Stiftung Buchkunst.

Proiectul este susținut și de UNArte – UNA Galeria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărtureşti, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France International, Agressione, Sappi, Arta Grafică.

Listă câştigători 2013

Cărțile selectate de juriu pentru expoziția „Cele mai frumoase cărți din România, 2013″ sunt:

Categoria Carte pentru copii:

Călătorie printre ierburi și lumină, Iulia Iordan – Design/Grafică: Cristiana Radu – Editura Cartea Copiilor

Cel mai mare Gulliver, Gellu Naum – Design/Grafică: Irina Dobrescu (ilustrații), Vasile Ardelean (grafică, dtp) – Editura Arthur

Dulciuri de poveste, Olivia Steer – Design/Grafică: Mădălina Andronic (ilustrații și copertă) – Editura Humanitas

Hasra esett a Maros  (A căzut Mureșul pe burtă), Markó Béla – Design/Grafică: Andrea Janoși (concepție grafică, ilustrații) – Editura BOOKART

Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, Petre Ispirescu – Design/Grafică: Maria Surducan – Editura Vellant

Blanka Birodalma, Balázs Imre József– Design/Grafică: Agnes Keszeg (ilustrații), Suto Ferenc (design) – Editura Koinónia

Categoria Carte ilustrată:

Reciclopedia de povești cu rima și fără tâlc, Florin Bican – Design/Grafică: Matei-Eugen Branea (ilustrații), Sorina-Adina Vasilescu (design) – Editura Arthur

Uibesc, Iv cel Naiv – Design/Grafică: Vali Petrindean – Editura Vellant

Jurnalul unui voluntar, Elena Avramescu, Margareta Udrescu – Design/Grafică: Margareta Udrescu (ilustrații), Alexandru Braniște (design) – EdituraIdioma

Între Orient și Occident (ediție ilustrată), Neagu Djuvara – Design/Grafică: Angela Rotaru (copertă), Iuliana Constantinescu (machetă) – Editura Humanitas

Lizica Codreanu. O dansatoare româncă în avangarda pariziană, Doïna Lemny – Design/Grafică: Ofelia Augusina Coman – Editura Vellant

Tartarin din Tarascon, Alphonse Daudet – Design/Grafăa: Lavinia Trifan Pop – Editura Casa Radio

Categoria Album:

Munka, Rosta József – Design/Grafică: Timotei Nădășan – Publicată de autor

Arta trecerii, Șerban Anghelescu, Cosmin Manolache, Lila Passima – Design/Grafică: Lila Passima (concept grafic și imagine), Adrian Nițu (layout, prepress) – Muzeul Național al
Țăranului Român – Editura Martor

Jana Gertler – Imagini din spatele frunții, Adrian Buga – Design/Grafică: Alexandru Braniște – Unarte cu Argo Art Consult

Temporary yours 1995-2012, Dan Perjovschi – Design/Grafică: Timotei Nădășan – Editura Idea

Brașovul meu – My own Brașov, Eugen Andronic – Design/Grafică: Eugen Andronic  – Editura Vellant

Cseh Gusztáv, Csapody Miklós – Design/Grafică: Konczey Elemer (design, machetare), Arkossy Istvan (concept grafic, copertă) – Editura Exit

Vittoria Gregotti. Pasionata rațiune, Marica Solomon – Dinu Dumbrăvicean, Ioan Olteanu, Magda Radu – Fundația Arhitext Design

Categoria Non-ficțiune:

Orașul posibil: In(ter)venții în spațiul urban postcomunist, Ina Stoian, Daniela Calciu – Design/Grafică Alice Stoicescu (concept grafic, design, prepress), Lucian Sandu Milea (ilustrații) – Asociația +/- și Editura Tact

Geamii. Minarete pe cerul Dobrogei, Bruno Andreșoiu – Design/Grafică: Igloo Media  / Cătălin Artenie – Editura Igloo Media

Cordul – Anatomie, repere embriologice și noțiuni de infrasctrură a miocardului, Florin Mihail Filipoiu – Design/Grafică: Faber Studio / Magda Radu – Editura Prior&Books

Locuințe. Arhitectură românească în detalii, Emilia Țugui – Design/Grafică: Anna Ciepiela, Ciprian Isac – Editura Ozalid

Mașinile Regelui, Principele Radu al Romaniei – Design/Grafică: Mihai Nadolu – Editura Curtea Veche Publishing

Viețile pustinicilor Palestinei, Chiril de Schitopolis – Design/Grafică: Armand Grosu, Baroque Books & Arts – Editura Sfantul Nectarie

Jurnal de lectură. Un Don Juan al cărților, Alberto Manguel – Design/Grafică: Stela Lie,  Baroque Books & Arts – Editura Baroque Books & Arts

Vă spun sincer, mint perfect sau Arta compromisului, Ute Ehrhardt/ Wilhelm Johnen – Design/Grafică: Irina Dobrescu, Baroque Books & Arts – Editura Baroque Books & Arts

Parabolele lui Iisus. Adevărul ca poveste (ediție de lux), Andrei Pleșu – Design/Grafică: Mihai Coșulețu – Editura Humanitas

Cele mai frumoase povestiri din Biblie, Traduceri de Monica Broșteanu și Francisca Băltăceanu  – Design/Grafică: Mihai Coșulețu  – Editura  Humanitas

Categoria Beletristică:

A homályban maradás ösztöne (Instinctul de a rămâne în umbră), Hajdú Farkas-Zoltán – Design/Grafică: Kristina Hajdú (Concepție grafică), Zsolt Vidak (copertă, ilustrații) – Editura BOOKART

Sissi, Pavel Șușară  – Design/Grafică: Mircea Bochiș (concepție grafică), Claudia Tache (DTP) – Editura Tracus Arte

Homokórák könyve (Cartea clepsidrelor), Enrst Jünger – Design/Grafică: Botond Resszegh (Coperta și concepția grafică), Katrin Koopmann (ilustrații), Kristina Hajdú (tehnoredactare-ro) – Editura BOOKART

1979, Christian Kracht – Design/Grafică: Vitalie Coroban, Mircea Cojocaru – Editura Cartier

Pioniera goală, Mihail Koronov – Design/Grafică: Mihai Nadolu – Editura Curtea Veche Publishing

Bagaje pierdute, Jordi Punti – Design/Grafică: Mihai Nadolu – Editura Curtea Veche Publishing

Odysseia, Homer  – Design/Grafică: Alexandru Rădvan (Ilustrații și copertă), Radu Gârmacea (design machetă) – Editura Humanitas

Categoria Carte obiect / bibliofilă:

Bumbata (ediție limitată), Cosmin Bumbuț – Design/Grafică: Cosmin Bumbuț – Punctum

Gedichte, Rainer Maria Rilke – Design/Grafică: Botond Resszegh  – Editura BOOKART

BBDO, Gelu Viorel Florea – Design/Grafică: Gelu Viorel Florea – Publicată de autor

Premiile concursului de design de carte vor fi anunțate cu ocazia vernisajului expoziției în data de 4 noiembrie 2013, la UNA Galeria, București.

Sursă: Cele mai frumoase cărți din România

Foto: cleaneatsinthezoo.com

Semnat de Laura Câlțea