joi , 22 august 2019

EXCLUSIV. Care Santos: „Este imposibil să trăiești cu spatele la trecut”

SONY DSC

Al empezar un nuevo libro, ­qué es lo que teme más?

No ser capaz de emocionar del mismo modo en que a mí me emociona la idea. Que algo se me pierda por el camino.

Y qué es lo que más le alegra, aunque sabiendo que le espera un arduo trabajo?

Aprender algo a cada nueva línea.

Según su opinión, qué es lo que necesita un escritor, cuál es el rasgo imprescindible para poder escribir?

Algo que contar. Sin historia no hay nada. Luego hay que sumarle talento, oficio, muchas horas de trabajo, amor por el lenguaje…

Entre todos los personajes que ha inventado, cuál es su más fiel alter ego?

Todos tienen mucho de mí. Yo le tengo muchísimo cariño a Guillot (El aire que respiras / Deseo de chocolate)

Me han gustado muchísimo las voces femeninas de „Habitaciones cerradas” y de „El aire que respiras”. Aun sin conocerla, tengo la impresión de que tanto Violeta como Virginia tienen algo de usted misma. Así será? ­Ha sido algo deliberado?

Lo fue. Y sí, tienen mucho de mí misma. Violeta comparte conmigo la obsesión por entender el pasado. Virginia, la pasión por los libros. Ambas son mentes curiosas hasta la obsesión, como yo misma. Tenemos la misma edad (la edad que tenía cuando escribí las novelas). Aunque no se engañe: también el resto de personajes tienen rasgos míos.

Cómo elige los títulos de sus novelas y los nombres de sus personajes? Es importante el nombre de un personaje?

Muy importantes ambas cosas. Los títulos a veces salen espontáneamente, otras cuestan un horror. Hay que dejarse llevar por el instinto, muchas veces. Los personajes reclaman sus propios nombres. Los bautizas casi igual que eliges el nombre de tus hijos.

Ha recalcado reiteradas veces cuán importante es conocer nuestro pasado – y los personajes de sus dos novelas publicadas en Rumanía hacen precisamente esto: tratan de descubrirlo, diría que casi se ven obligados a descubrirlo. Qué elemento de su pasado le ha ayudado a comprender mejor el presente?

Para mí el pasado está muy presente. Soy muy consciente que soy el producto del pasado acumulado. Creo que toda mi obra obedece a ese sentimiento. Ahora mismo trabajo en una novela sobre mi propio pasado. Creo que es imposible vivir de espaldas al pasado, quien lo hace nunca se comprenderá del todo.

Me parece estupenda la atmósfera de Barcelona en Habitaciones cerradas. No conozco todavía la ciudad, de modo que quisiera saber qué es lo que permanece sin cambiar?

Yo sospecho que la Barcelona de ambas novelas es reconocible en la ciudad, aunque algunas cosas ya no existan. De Habitaciones cerradas yo le recomendaría que dé una vuelta por el Paseo de Gracia, sin prisas, y que visite la Via Layetana y sus calles adyacentes. Desde allí puede entrar directamete en el mundo de El aire que respiras y llegar al Carrer Ample, que es precioso y desconocido. Y luego atravesar de nuevo la Via Layetana para pasear por las calles de Desig de Xocolata. Toda mi novelística es un paseo por Barcelona.

Dónde suele tomar el café en Bercelona?

Suelo ir mucho al café del Hotel España o al del Hotel 1898, ambos en las Ramblas. Las cafeterías de los hoteles son remansos de paz, por eso me gustan.

Tiene algún ritual artístico en ausencia del cual no puede escribir?

Cada vez más necesito escribir en mi estudio, con mi música sonando y uno de mis gatos en el regazo.

Qué es lo más duro en la profesión de escritor? Algo que le da motivos de sufrimiento?

Lo más duro es llevar siempre el trabajo encima. Escribir es resignarse a no tener jamás fines de semana, ni vacaciones, ni tiempo libre. Sin embargo, tengo el mejor oficio del mundo.

Por qué escribe?

Para retener lo que de otro modo se perdería para siempre.

Cuáles son sus grandes placeres cotidianos?

El café del desayuno, la lectura demorada, un buen paseo sin rumbo fijo.

Qué es estupendo en ser Care Santos?

Poder ser todas las personas que quiero cuando escribo.

Por favor, tres palabras que le gustan mucho.

Azul, mañana, escribir.

Qué significa la felicidad para usted?

Una prolongada tranquilidad sin altibajos.

Fotografii de Paula Santos, din arhiva personală a doamnei Care Santos

Semnat de

Tu ce crezi?

Adresa de email nu va fi facută publică.Câmpuri obligatorii *

*

Sigur nu esti Robot, dar trebuie sa ne asiguram :) *

Navighează pana sus